ちのっぷすの英語動画覚書

英語の勉強を兼ねて動画の中から琴線に触れた言葉を選んでみました

今日の英語動画4ジョブズが読むThe Crazy ones.

天才


www.youtube.com

Here's to the crazy ones. The misfits, The rebels, The troublemakers.

The round pegs in the square holes.

The ones who see things differently, they're not fond of rules.

And they have no respect for the status quo.

You can quote them, disagree with them, glorify or vilify them.

About the only thing you can't do is ignore them.

Because they change things. They push the human race forward.

While some may see them as crazy ones, we see genius.

Because the people who're crazy enough to think they can change the world are the one who do.

 まさに天才狂人は紙一重」

Steve Jobs は「世界を変えることが出来ると思い込むほどの狂人こそが(本当に)世界を変えることが出来る人間である」と断言しているのですね。

彼自身こそがそうした狂人であり、類稀なる天才だったのでしょう。

スマートフォンの恐ろしいまでの急速な普及は、彼なしには考えられず、そしてもはやスマホなしの生活は考えられない・・・。